Aumentar Fonte.
Diminuir Fonte.



Manual Original - Rock N' Roll Racing





Manual em Inglês escaneado e cedido por Andreff:

(Original, com gravuras inéditas da art do RRR, Confiram..)


Manual em Inglês - US: Download Aqui

Manual em Francês - FR: Download Aqui




Traduções: Miniman e LucasRRR


História do Rock N' Roll Racing..

A primeira corrida automobilística foi realizada na França em 1894,
sete anos após o primeiro carro feito por HERR Daimler Herr Benz da Alemanha.

Eles fizeram o primeiro motor de combustão utilizados
em carros dos séculos 19, 20 e 21.(Uma das filhas de Damler
foi chamada de Mercedes: ela reuniu os engenheiros e fundou a mercedez benz, ainda uma marca de qualidade)

Nestes automóveis de corridas, os homens queriam testar seus juízo,
habilidade e máquinas uns contra os outros em que só os melhores sobreviveriam.Velhas nações como a Alemanha, Inglaterra, França e os Estados unidos começaram a exploração regular de corridas para comemorar o automóvel, o mais novo padrão de serviços de transporte.

Quando a humanidade descobriu vida inteligente em bogmire no ano de 2833 eles começaram uma loucura nada visto antes.
O saurions sobre bogmire começaram corridas com todos os tipos de veículos, delirando com clássico da musica rock n 'Roll do planeta TERRA, a ideia foi captuirada (copiada) em diante, o rock n roll racing comissão foi formada. Eles são responsáveis pelas regras, regulamentos e divertida corridas de Rock N Roll.

A primeira corrida foi realizada em 2911, um milenio após as 500 milhas de indianapolis começou então e eles o chamavam de o grande prémio de indianapolis supercup.


Flip Jhonson da TERRA completou e venceu a primeira corrida de rock n roll com a sua marca de nitro axido chamado nitro de raio.
Foi uma pertubação desde a turne das três corridas. Dangbar de bogmire foi claramente ultrapassado. Dangbar ameaçou comer flip se ele competisse novamente de modo flip abriu uma escola de condução na terra, o seu planeta e afastou-se das corridas.

Agora, evidentemente, rock n roll racing é o mais vigiado esporte no universo. Estima-se que 7,8 bilhoes de pessoas de 17 planetas estão em sintonia regularmente para ver a idade moderna
da demolição derby.


Procurado: Alguns Bons Heróis

Então você quer ser uma estrela do Rock N' Roll? Você tem nervos para correr contra o melhor? Nós temos uma ótima tradição aqui na Escola de Corrida Filp Johnson - uma tradição de pilotos perdedores que descarregam no pedal acelerador um pouco cedo demais - então KAPOW, estão fora. Tá certo, nem desde que Flip Johnson ganhou a SuperCopa de indianápolis lá em 2911 nós tivemos um bilhete de vitótia. O que o faz pensar que você vencerá? Você sabe quem mais estará correndo contra você? Criminosos, máquinas, gênios e o lagarto Principe de Bogmire, o próprio Ragewortt. Oh muito bem filho. Você tá dentro. Estamos contando com você. Boa sorte! Você vai precisar.



-->> MANUAL (Original do RRR - Traduzido):


Heróis:

Snake Sanders:

Um nativo da Terra, Snake Sanders quer ganhar uma SuperCopa de Indianápolis não por sí mesmo, mas por seu planeta nativo.Sobre os anos que pessoas de outros planetas tiveram dominando Rock and Roll Racing.Pela primeira vez ele acha que as pessoas que inventaram a pilotagem de carro de corridas deveriam vencer.Ele quer provar que as pessoas que fizeram o carro de corrida ainda são melhores neles.
Snake é rápido na arrancada e não tem medo de empurrar o pedal todo pra baixo.


Cyberhawk:


Quando Boomer Bradshaw deixou seu corpo para a ciência ele não tinha idéia que iriam fazer dele um ciborgue de corrida.Mas eles fizeram.Cyberhawk é um protótipo avançado, maníaco por corrida geneticamente remasterizado.Ele só sabe como vencer, porque pra ele, chegar em segundo é perder a corrida.Se Cyberhawk ganhar a SuperCopa de Indianápolis, você pode estar certo de ver mais ciborgues na pista de corrida.
Cyberhawk é rápido na arrancada e pula facilmente sobre minas de terra e poças de óleo.


Ivanzypher:

Ninguém mais de Fleagull já fez isso na pista de Rock 'N' Roll Racing.Ivan é realmente um herói para seu povo, como seu planeta Fleagull é o mais novo membro de Rock 'n' Roll Racing.Como muitos dos outros heróis, Ivan precisa provar a sí mesmo e à sua raça que é digno da pista Rock 'n' Roll Racing. Quando Ivan está sobre as rodas, ele pula como nenhum outro - e ele é muito bom pra correr em alta velicidade também.


Katarina Lyons:

Os Lyons são uma família de Pantero V.Katarina é a princesa de seu povo, e ela está bem cansada de sempre escutar sobre machos vencendo Rock 'n' Roll Racing.Ela está determinada pela primeira vez ter uma mulher a ganhar a SuperCopa de Indianápolis, ela própria.
Katarina é completamente uma atleta e ginasta realizada, e ela acredita ser melhor que qualquer piloto masculino na pista.Ela é mais determinada que qualquer outro herói a vencer!
Katarina abraça as curvas como se ela estivesse sobre trilhos, e pula sobre todo obstáculo com facilidade.


Jake Badlands:

Jake era o líder de uma das maiores gangues de rua de Xeno Prime.Ele e seus amigos sempre assistiam Rock 'n' Roll Racing nas Holo-tevês locais. Jake finalmente cresceu cansado das gangues de rua, e sentiu que precisava de uma profisão, piloto de carro de corrida, naturalmente.Ele começou a correr e agora doa suas vitórias para programas jovens através do universo.
Jake sempre fez curvas como um profissional, e ele embala numa pancada forte quando bate o pedal de acelerador pra baixo.


Tarquinn:

Tarquinn é herói de todos.Ele surgiu de proverty(adágio) em Aurora e se tornou um Capitão de Nave Espacial, o maior posto militar que já teve de seu planeta.Ele aparece em comícios cósmicos e é bem pago para fazer isto.Agora, com Rock 'n'Roll Racing o maior esporte do universo, ele quer provar-se como o melhor piloto de carro de corrida, e o único piloto digno da Copa de Indianápolis.
A experiência militar de Tarquinn dá a ele uma vantagem em velocidade máxima e curva.



Viloes:

Viper MacKay:

Viper costumava voar com os Lutadores de Assalto da Classe de Águia mas agora os militares não o quer mais.Viper MacKay agora compete no Rock 'n' Roll Racing para alimentar seu vício por combate.Viper não é muito brilhante, mas ele lhe ensinará um ou dois truques antes de você avançar para Drakonis.


Grinder X19:

Uma equipe da robótica em Drakonis fez Grinder X19 para a melhor corrida de todas.Ele está em uma perfeita forma física com pele feita de aço, sangue feito de líquido de trasmissão, e um coração feito de ferro frio.Grinder e seu carro são como um na pista; precisará de capacidade viva verdadeira para derrotar está máquina.


Ragewortt:

Ragewortt é o prícipe dos Saurianos.Ragewortt tornou-se herdeiro da coroa de seu pai ao derrotar os melhores pilotos de todo o universo, incluindo seus irmãos, através de sagacidade, reflexos e uma atitude má.Ele diz que as pessoas que começaram Rock 'n' Roll Racing deveriam manter a Copa ao lado do trono de Bogmire, seu pai, trono do Rei Quagg!


Roadkill Kelly:

Kelly está servindo 14 prisões perpétuas consecutivas em New Mojave, o planeta prisão.Ele jurou não deixar nenhum piloto de Rock 'n' Roll sair de New Mojave vivo.Com seus reflexos rápidos e quimicamente realçados ele pode bem manter sua promessa.Tome cuidado ao virar as costas para Kelly, ele é tão de confiança quanto um político nas eleições.


Butcher Icebone:

Butcher é um dos homens mais brilhantes no universo, e o único indivíduo sábio que ousa correr.Ele usará toda sua sagacidade para te botar no chinelo.Ele corre no planeta mais frio, uma granda vantagem para ele, mas com um cérebro como o dele, você terá de ser consideravelmente astuto para terminar a corrida!


J.B. Slash:

Desde de que Inferno tornou-se o planeta de corrida final, Slash, com uma face que até a própria mãe não adora, tem vencido a SuperCopa de Indianápolis todo o tempo.Ele vive para correr, e contanto que vença, seu governo o paga bem.
O físico alieníjeno de Slash dá a ele resistência incrível nas pistas de corrida.Ele tem alguns sentidos extras que o ajudam a pilotar até de olhos fechados.Tome cuidade perto dele.Ele não é um grande campeão atoa!
Se você derrotar Slash no nível Warrior você é com certeza um Piloto de Rock 'n' Roll Racing para ser lembrado.

Rip & Shred:

Esses irmãos gêmeos são filhos de Modo, o rico empresário bem sucedido.Eles não são particularmente bons pilotos mas as vezes eles são aportunados ou categoricamente travessos.Você vê, o pai deles quer a SuperCopa de Indianápolis para sua coleção mas os gêmeos só querem correr.Então sempre que você avançar ao próximo planeta, papai irá subornar ou chantagear oficiais para ter certeza que Rip & Shred consigam pilotar contra o melhor no universo!
Em um jogo de 2 jogadores, só Rip correrá contra você.


Carros:

Dirt Devil:

Dirt Devils foram projetados em seguida de um dos automóveis de mais sucesso na Terra. Dirt Devils usam VK Plasma Rifles, BF'a Slip Sauce, e Locust Jump Jets.

Marauder:

O retorno de um clássico, Marauder é um favorito entre os pilotos principiantes até eles construírem uma relação de banco. Marauders usam VK Plasma Rifles, BF's Slip Sauce, e Locust Jump Jets.

Air Blade:

Esse carro foi projetado para aerodinâmica suave.Também ótimo para paradas rápidas em Drive-Thru.Air Blades usam Rogue Missiles, Bear Claw Mines, and a marca Lighting Nitro de Flip Johnson!

Battle Trak:

Manufaturado exclusivamente em Fleagull, Battle Trak te dá tração extra naquelas curvas escorregadias. Traks usam Rogue Missiles, KO's Scatter Packs e Lighting Nitro. Que jogo! Os passos de Battle Trak não são afetados por poças de óleo.


Havac:

Este é o favorito do 12 vezes vencedor Slash. Inflinja alguns destroços com um Havac!Eles são possantes caros, mas eles não precisam de pneus ou amortecedores!Eles usam detectores de calor Sundog Beams, Scatterpacks e Nitro.O Havac paira sobre óleo e minas terrestres.



Sugestões de Floyd Braddock:

Controlar seu carro de corrida é uma habilidade que você precisa construir.Após algumas horas de jogo elas deveriam ser como uma segunda natureza a você.Não desista!
Avancar cedo não é a melhor coisa a se fazer.Se você correr a Divisão inteira você pode lucrar um dinheiro extra tão necessário.
Quando o carro de um inimigo está saindo fumaça significa que ele está danificado.

Colheita fácil para batidas e as armas!
Economize sua munição para o carro líder.Se você estiver na frente, economize sua munição em caso de você cometer um erro.Se você está perto da linha de início/chegada, use tudo que você tem!


----

Como Jogar:

"Um novo recruta é? Você tem nervos para correr com o melhor? Bom bom. Qual seu nome, filho?"

Novo Jogo:

Botões do Menu Principal: (da esquerda pra direita)
1º: Selecione este para inicar a corrida.
2º: Este tras você para Gordo a Loja de Presentes do Sauriano onde você compra coisas para o seu carro.
3º: Este tras você para Bay 2, onde Capitão Floyd Braddock e sua Space Limo Chauffeur(Limousine Espacial com piloto automático), vão levá-lo para a próxima corrida.
4º: Este te retorna ao Fast Eddie pra comprar um carro novo ou pra repintar seu carro.Os planetas que você visitar mais tarde terão carros diferentes para escolher.
5º: Este permite você mudar algumas opções como som, música, etc.. e aqui é que você encontra um password para salvar seu jogo.

Comprando Um Novo Carro:

"Bem vindo a Fast Eddie, o único mercador autorizado de Carro de Corrida Rock 'n' Roll no universo.Você não pode correr sem um carro, veja, então me diga o que você quer e eu verei o que eu tenho no estoque pra você.
Nossa seleção fina dos carros de corrida é garantida para a vida.Como vocês pilotos são do tipo indisciplinado, esses carros concerteza levarão bastante pancadas.Mas visto que eu sou o único mercador, eu tenho que repor seu carro gratuitamente em apenas alguns segundos.Ótimo negócio, certo?"

Comprando Um Novo Equipamento:

"Bem vindo a Gordo a Loja de Presentes do Sauriano! Nós temos a melhor seleção de armas, motores, pneus e amortecedores que você encontrará em qualquer lugar. E com cada compra nós te damos um corte de cabelo de graça!
Com cada carro novo que você compra você leva uma amostra grátis de equipamento.Mas você não pode manter nenhuma de suas atualizações em nenhum carro novo que você comprar porque todas as compras são ajustes feitos sob encomenda. Desculpe.
Aproxime-se aí e procure ao redor! Eu sou amigável.





Equipamentos:

Armas:
Armas dianteiras:

VK Plasma Rifle:

Essa é uma arma favorita entre carro de corrida e motoristas de taxi afins.À venda...

Rogue Missile:

Após seu recorde impressionante nas forças armadas ele foi adotado para corrida.

Sundog Beam:

Esta arma favorita das forças armadas é detectora de calor e dá um tranco forte!

Cargas de Energia:

Locust Jump Jets:

Estes adicionam um pequeno pontapé na sua condução.Pule sobre obstáculos com Locust!

Lighting Nitro:

Flip Johnson fez milhões desta mistura de produtos químicos de cozinha.

Armas Traseiras:
BF's Slip Sauce:

Só um pouco de óleo aqui e realmente girará seu oponente

Bear Claw Mines:

Uma destas explosões rasgará um furo na maioria dos carros, exceto num Havac.

KO Scatter Packs:

Deixe uma destas pra trás e elas se transformam em três pequenas bombas.Ótimo presente!

"O preço listado é por tiro.
O preço inclui tarifa, transporte e instalação."


Motores:
Cobra Mark VII:

Esse motor golpea qualquer carro do estoque, se você conseguir dirigir melhor que eu.

War Hammer:

Esse substitui seu velho Cobra Mark VII por anos de pura potência.Nós iremos colocá-lo em qualquer carro em tempo para sua próxima corrida!

Super Charger:

O War Hammer não é potência suficiente pra você?Tente o Super Corcel, o maior motor legal de rua no universo.

Atlas Power Boss:

A Loja de Presentes de Gordo tem o orgulho de ser o negociante exclusivo da marca Atlas de motores.O motor movido a xénon consegue a melhor quilometragem em qualquer lugar e é inigualável no puro torque e potência cavalo.Compre o seu hoje!


Blindagem:
Defender:

Esta blindagem pára balas na escala zero.Também pára algumas outras armas.

Rhino Skin:

Essa blindagem bem-contituída dobrará sua chance de sobrevivência na pista de corrida.Embora nenhuma garantia.

Sabertooth:

Nomeado após Sabertooth de Bogmire, o recorde de resistência universal dos jogos vencidos, essa blindagem bate todas menos uma.

Atlas Powerplate:

A Loja de Presentes de Gordo tem o orgulho de ser o negociante exclusivo da marca Atlas de blindagens.Essa blindagem de tamanho customizado, propulsionado por xénon te protegerá de qualquer rajada exceto ao cair fora da pista.Nada é melhor que Atlas!


Pneus:
Track Masters:

Estes pneus são ótimos para deslizar por aí!

Road Warrios:

Você está louco?Estes pneus tentarão mantê-lo na pista ao máximo.Feitos de escovas de dente e latas de soda reciclados.

Super Mudwhumpers:

Esses pneus oferecem preensão extra e largura extra.Ótimo para uma largada rápida qualquer dia.

Atlas Power Claws:

A Loja de Presentes de Gordo tem o orgulho de ser o negociante exclusivo da marca Atlas de pneus.O pneu movido a xénon funciona como um cálice de sucção, somente eles são muito mais rapidos.Compre a marca Atlas, seu oponente compra!


Amortecedores:
Grass hoppers:

Com esses amortecedores você tem uma chance decente de permanecer na estrada.

Hydrosprings:

Essa atualização usa a hidráulica para te manter na pista.A maioria de polícia e as avó usa este amortecedor.

Hydro Twinpacks:

Dobre sua diversão!Quando você estiver pronto pra fazer uma corrida séria, estes cachorrinhos a farão bem.

Atlas Power Lifts:

A Loja de Presentes de Gordo tem o orgulho de ser o negociante exclusivo da marca Atlas de amortecedores.Esses amortecedores absovedores propulsonados por xénon foram construídos para lhe dar uma vida inteira de performance.Por que não?Eles são Atlas!


Dúvidas? Acesse o nosso Forum e tire todas suas dúvidas -> Forum